一家台灣做了十二年的公司，品牌主問 ChatGPT「介紹我們公司」，答案是：成立年份錯三年，主力產品寫成競品的，創辦人被誤植成同名的中國企業家。原因結構性：AI 模型的訓練語料英文佔壓倒多數，繁體中文是「其他語言」裡的少數，比重甚至輸給簡體中文。
關鍵判斷：國內知名度跟 AI 認知清晰度是兩回事。廣告曝光、口耳相傳多在繁體中文管道，AI 主要吃英文語料，這裡幾乎進不去——連台灣大品牌都常被 AI 寫錯背景，不是不夠有名，是在 AI 讀得到的語言裡沒留下記錄。這已超出 SEO 範圍：使用者問 AI 就不再點進官網，AI 怎麼描述你，就是對方的全部認知。差別不在「英文品牌有主控權」，而在他們什麼都不做就佔便宜，台灣品牌得有意識地搶這個位置。
解法不是多寫繁體中文內容，那只是在 AI 不太理會的區段堆更多。對象是有國際業務、跨境採購的品牌——第一印象被 AI 講錯或講模糊，很難挽回。該怎麼做，原文拆得很細。詳見 geoweb.tw。
